He: Pain in the Dream?
She: Pain in Reality.
Artistic direction: Jivko Jeliazko
Music and the sound environment: Ivan Shopov
Two of the four productions of the Art Accelerator Program- Machol Shalem Dance House Jerusalem and Dance PORT Derida in Sofia, Bulgaria.
In this program, during 2018, the four Jerusalem artists met with Bulgarian artists in both centers and created short works together.
The works by Tsveta Doycheva & Adam Shpira and Ivona Mashova & Sofia Krentz were artistically directed by Ruby Edelman and premiered at the Children’s and Youth Festival Forbidden for Adults in Smolyan in October 2018.
These works were created in cooperation with the Municipality of Jerusalem, the Israeli Embassy in Bulgaria.